Americans eat more shrimp than ever before. But a cloud hangs over much of the global industry that produces it, with questions about labor practices and sustainability.